Full Article: PDF
Scientific Object Identifier: http://s-o-i.org/1.1/TAS-03-131-5
DOI: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2024.03.131.5
Language: English
Citation: To‘rayev, N. N., & Ahmedova, M. M. (2024). Comparative analysis of the Uzbek translations of "Imam Bukhari's “Al-Jami? Al-?a?i?”. ISJ Theoretical & Applied Science, 03 (131), 42-46. Soi: http://s-o-i.org/1.1/TAS-03-131-5 Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2024.03.131.5 |
Pages: 42-46
Published: 30.03.2024
Abstract: This study presents a comparative analysis of Uzbek translations of "Imam Bukhari's “Al-Jami? al-?a?i?”, focusing on the translations by six Uzbek Islamic scholars, Shaykh ?Abdulaziz Mansur, and the "Golden Chain" series. It evaluates the methodologies applied in translating ?adith narrations, including the handling of the chain of narrators, book and ?adith numbering, and jurisprudential perspectives. The paper underscores the translations' contributions to the accessibility and understanding of ?adith sciences in Uzbekistan, reflecting on the scholarly efforts to bridge Islamic heritage with contemporary Uzbek society.
Key words: society, Islamic, Uzbek.
|
