ISJ Theoretical & Applied Science 01(57) 2018

Philadelphia, USA

Todzhikhodzhaev MM

THE EUROPEAN RESEACHER OF UZBEK LANGUAGE AND LITERATURE.

Full Article: PDF

Scientific Object Identifier: http://s-o-i.org/1.1/TAS-01-57-31

DOI: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2018.01.57.31

Language: Russian

Citation: Todzhikhodzhaev MM (2018) THE EUROPEAN RESEACHER OF UZBEK LANGUAGE AND LITERATURE. ISJ Theoretical & Applied Science, 01 (57): 172-175. Soi: http://s-o-i.org/1.1/TAS-01-57-31 Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2018.01.57.31

Pages: 172-175

Published: 30.01.2018

Abstract: The article analyzes the work of the outstanding German orientalist Martin Hartmann in of turcology. Well - mastered the oriental poetry Hartmann translated from Old Uzbek into German the works of great Uzbek classics. Based on the results of the 7-month trip to Сentral Asia,dozens of fairy tales, myths, anecdotes and stories of Turkic peoples were collected, analyzed and translated.

Key words: orientalist, the author of the textbook "Chagatai language”, direct translations from Old Uzbek into German, studies of Sufi poets of the East, translations of the ghazels by Alisher Navoiy, travel to Central Asia.